-
1 marche
I f1) ходьба, хождение2) ав. полётla marche d'un cortège — шествие кортежаmarche de protestation — марш [демонстрация] протестаouvrir [conduire] la marche — идти во главе шествияclore [fermer] la marche — замыкать шествиеmarche d'approche — сближение с противникомmarche rétrograde — движение от фронта в тыл; отход; отступлениеmarche offensive — движение из тыла к фронту; наступательный маршmarche en avant — движение вперёд; передний ход ( машины); наступательный маршfaire marche arrière — 1) дать задний ход 2) перен. идти на попятныйmarche à vide — холостой ход ( мотора)en avant! marche! — вперёд, шагом марш!air de marche — марш; походная песняmarche à suivre перен. — приёмы, действия ( необходимые для достижения какого-либо результата), указанияouvrir [fermer] la marche — идти в первых [в последних] рядах (колонны и т. п.)être en marche — 1) находиться в движении, в действии 2) перен. формироватьсяmettre en marche — пускать в ход, приводить в действиеse mettre en marche — выступить, двинуться в путьmettre hors de marche — прекратить движение чего-либо, остановить4) путь, переход5) движение, ход, работаassurer la bonne marche d'un service — обеспечить бесперебойную работу какой-либо службы6) походка7) охот. место прохождения, след зверя9) муз. марш10) муз.11) шаг ( в фехтовании)12) ход фигуры ( в шахматах)II f1) ист. марка, пограничная область, пограничный район2) pl рубежи; форпост -
2 marche victorieuse
сущ.общ. победное шествиеФранцузско-русский универсальный словарь > marche victorieuse
См. также в других словарях:
Уолш, Кэрри — Кэрри Уолш Kerri Lee Walsh … Википедия
Мэй, Мисти — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Риардон, Рэй — Рэй Риардон Дата рождения Место рождения … Википедия
Керри Уолш — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Кэрри Уолш — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Мисти Мэй — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Мэй-Трейнор, Мисти — Мисти Мэй Трейнор Misty May Treanor Дата рождения … Википедия
Мэй М. — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Мэй Мисти — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Уолш К. — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
Уолш Кэрри — Олимпийские награды Пляжный волейбол (женщины) Золото 2004 Золото 2008 … Википедия
